1
00:00:32,009 --> 00:00:33,010
Entra.

2
00:00:39,330 --> 00:00:42,310
Grazie mille per avè accunsentutu à questu
ride -longu.

3
00:00:42,550 --> 00:00:46,950
Aghju ghjustu u battutu di u crimine per u
carta di l'università, è vogliu fà un grande

4
00:00:46,950 --> 00:00:47,950
splash.

5
00:00:49,430 --> 00:00:53,330
Ebbè, a vostra prima lezione, ùn entre micca
vitture cù stranieri.

6
00:00:53,970 --> 00:00:55,370
Ma sì un pulizzeru.

7
00:00:56,910 --> 00:00:57,910
Sò?

8
00:00:59,830 --> 00:01:01,070
Aspetta, sì?

9
00:01:03,020 --> 00:01:04,340
Iè, ma duverebbe dumandà.

10
00:01:04,599 --> 00:01:06,040
Almenu verificate quella merda.

11
00:01:06,500 --> 00:01:07,500
Oh.

12
00:01:07,880 --> 00:01:09,840
Tuttu bè.

13
00:01:14,360 --> 00:01:15,360
Chjacciate.

14
00:01:16,360 --> 00:01:17,360
Ùn possu micca.

15
00:01:22,080 --> 00:01:29,040
Chì sò

16
00:01:29,040 --> 00:01:30,040
tu scrivi?

17
00:01:30,780 --> 00:01:31,780
Um, nunda.

18
00:01:32,590 --> 00:01:37,570
Allora, um, chì hè u peghju
Avete mai arrestatu qualcunu per?

19
00:01:39,090 --> 00:01:40,230
Diciaraghju assassiniu.

20
00:01:40,630 --> 00:01:41,630
Hmm.

21
00:01:42,690 --> 00:01:46,070
È avete mai accettatu un corruzzione ?

22
00:01:47,070 --> 00:01:48,110
Chì ? No.

23
00:01:49,070 --> 00:01:50,610
Hmm. Troppu boffu.

24
00:01:52,230 --> 00:01:53,230
Eh.

25
00:01:54,070 --> 00:01:56,550
Uh, perchè? Avete un bigliettu chì avete bisognu di mè
cura di?

26
00:01:57,630 --> 00:01:58,630
Vulete ?

27
00:01:59,170 --> 00:02:00,210
Se aghju dumandatu?

28
00:02:04,600 --> 00:02:05,600
Hmm. Va bè.

29
00:02:07,060 --> 00:02:11,240
Allora, avete mai statu accusatu
mala conducta?

30
00:02:13,180 --> 00:02:16,440
Va bè, aspetta, aspetta, aspetta. Avete scrittu
unu di quelli, cum'è, esposizioni nantu à i pulizzeri o

31
00:02:16,440 --> 00:02:17,440
qualcosa?

32
00:02:17,840 --> 00:02:19,540
No, micca esattamente.

33
00:02:20,000 --> 00:02:22,140
Um, allora avete?

34
00:02:23,660 --> 00:02:24,660
No.

35
00:02:26,480 --> 00:02:27,480
Hmm.

36
00:02:28,660 --> 00:02:31,880
Sò sicuru chì vi possu aiutà cun questu.

37
00:02:35,480 --> 00:02:36,480
Chì ?

38
00:02:38,320 --> 00:02:44,060
Chì scrivi ?

39
00:02:46,980 --> 00:02:47,980
Ùn hè nunda.

40
00:02:50,020 --> 00:02:51,020
Ehi !

41
00:02:51,640 --> 00:02:58,360
È dopu, l'ufficiale Corbett hà pigliatu a manu
su a mo gamba è in a mo gonna. I mai

42
00:02:58,360 --> 00:02:59,360
fattu cusì !

43
00:02:59,500 --> 00:03:01,080
Um, bè,

44
00:03:02,760 --> 00:03:03,760
Pudete.

45
00:03:06,760 --> 00:03:07,760
Chì ?

46
00:03:08,820 --> 00:03:12,120
Dicu solu chì pudete tuccà mi se
vulete.

47
00:03:20,080 --> 00:03:23,780
Mi sentu cusì bè.

48
00:03:24,660 --> 00:03:26,440
Sì una cattiva ragazza, nò ?

49
00:04:34,570 --> 00:04:35,670
Lasciami vede quantu luntanu pudete andà.

50
00:04:36,070 --> 00:04:37,270
Mostrami quantu luntanu pudete andà.

51
00:04:38,210 --> 00:04:39,210
Ti capitu, amicu.

52
00:04:42,230 --> 00:04:43,350
Iè, iè, iè.

53
00:04:44,550 --> 00:04:47,850
Prendi quelle palle di merda, per favore.

54
00:05:38,410 --> 00:05:39,410
Oh, cazzo, sì.

55
00:05:39,690 --> 00:05:40,890
Oh, cazzo.

56
00:05:41,210 --> 00:05:42,210
Iè.

57
00:05:43,130 --> 00:05:44,130
Iè.

58
00:05:46,470 --> 00:05:47,470
Iè.

59
00:05:49,370 --> 00:05:51,550
Iè. Iè. Iè.

60
00:05:54,130 --> 00:05:55,130
Iè.

61
00:05:56,030 --> 00:05:58,070
Iè. Iè. Iè. Iè. Iè.

62
00:05:58,430 --> 00:05:59,430
Iè.

63
00:06:07,610 --> 00:06:10,030
Mi manchi. Ancu tè mi manchi.

64
00:07:13,780 --> 00:07:15,480
Car 17 risponde.

65
00:07:17,340 --> 00:07:20,580
Iè. Tuttu bè. Chjacciate.

66
00:07:22,900 --> 00:07:26,300
Sapete chì? À u sicondu pensamentu.

67
00:07:33,120 --> 00:07:34,660
Mi sentu assai prublemi.

68
00:07:35,540 --> 00:07:36,540
Iè, signore.

69
00:07:37,340 --> 00:07:39,220
Allora chì hè un 507?

70
00:07:40,200 --> 00:07:42,820
Hè un furtu o assaltu ?

71
00:07:43,520 --> 00:07:44,880
O chì circa un omicidiu ?

72
00:07:45,180 --> 00:07:46,660
Per piacè dimmi chì hè un omicidiu.

73
00:07:48,840 --> 00:07:50,080
Hè un fastidiu publicu.

74
00:07:50,560 --> 00:07:51,560
Rilassatevi.

75
00:08:42,860 --> 00:08:43,860
Avete mai statu in prigiò prima ?

76
00:08:44,500 --> 00:08:49,480
Aghju da verificà u vostru ID.

77
00:08:51,360 --> 00:08:52,400
Ùn guardate micca cazzo.

78
00:08:55,700 --> 00:08:59,940
Chì ? Chì hai fattu?

79
00:09:01,960 --> 00:09:03,080
Chì vulete sapè ?

80
00:09:04,820 --> 00:09:05,840
Chì hai fattu?

81
00:09:07,580 --> 00:09:08,580
Nunda.

82
00:09:09,760 --> 00:09:10,760
Eppuru.

83
00:09:13,430 --> 00:09:15,190
Pruvate di mette in qualchì prublema, vecu.

84
00:10:13,160 --> 00:10:14,920
Avete statu arrestatu per quessa?

85
00:11:03,820 --> 00:11:05,640
T'aghju dettu, t'aghju dettu di ùn cazzo
move. Esce da a vittura.

86
00:11:08,000 --> 00:11:09,640
Sapemu chì erate in un cazzo di guai. Get
fora di a vittura.

87
00:11:11,940 --> 00:11:12,940
Sorti.

88
00:11:16,820 --> 00:11:17,820
Iè?

89
00:11:23,020 --> 00:11:24,020
Mettite un bastone in bocca.

90
00:11:24,360 --> 00:11:25,360
Oh, merda.

91
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
Arrizza ti.

92
00:12:26,069 --> 00:12:29,390
Vai, omu. Tirami fora di questi
manette. Vogliu tuccà i zitelli.

93
00:12:30,110 --> 00:12:31,110
Oh, cazzo.

94
00:12:33,290 --> 00:12:34,290
Va bè.

95
00:12:35,050 --> 00:12:36,050
Oh, sì.

96
00:12:37,690 --> 00:12:38,850
Oh, merda.

97
00:12:39,270 --> 00:12:40,270
Iè.

98
00:12:41,870 --> 00:12:44,010
Ùn dicemu nunda di questu.

99
00:12:44,790 --> 00:12:45,790
Grazie.

100
00:13:15,290 --> 00:13:17,490
Oh, ùn pò più parlà.

101
00:13:21,190 --> 00:13:23,530
Che ne dici di piglià...

102
00:13:24,750 --> 00:13:25,810
Va bè, spegne i manette.

103
00:13:26,730 --> 00:13:28,050
Oh, aghju intesu parlà di questi.

104
00:13:28,750 --> 00:13:32,050
Mi piace un pocu, ma, um... Iè,
sò un pocu duru.

105
00:13:33,210 --> 00:13:34,210
Cuntinuà.

106
00:13:34,350 --> 00:13:35,350
Oh,

107
00:13:38,990 --> 00:13:39,990
cazzo, cusì bè.

108
00:13:43,210 --> 00:13:49,370
Prima di caccià i manette... Voi
sapè chì? Seraghju un signore per voi.

109
00:14:00,720 --> 00:14:01,780
Mettite i vostri ghjinochje.

110
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
Oh, signori.

111
00:14:04,740 --> 00:14:06,440
Vede, micca tutti i pulizzeri sò cattivi.

112
00:14:06,740 --> 00:14:08,800
Diritta? Un paru di belli.

113
00:14:09,120 --> 00:14:10,580
Un coppiu.

114
00:14:15,440 --> 00:14:16,780
Iè, sculacciate quella vittura.

115
00:14:18,160 --> 00:14:19,260
Oh, sì.

116
00:14:22,040 --> 00:14:23,040
Hè cusì duru.

117
00:14:23,320 --> 00:14:24,620
Ti piace cusì ?

118
00:14:37,610 --> 00:14:39,550
Iè, mettimu questi cazzo di ligami
nantu.

119
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
Oh,

120
00:14:42,430 --> 00:14:43,630
ella hà da piglià questu.

121
00:15:12,300 --> 00:15:13,300
Fuck ella ancu, omu.

122
00:15:14,720 --> 00:15:15,720
Probabilmente.

123
00:15:18,840 --> 00:15:21,600
Vulete portala quì è truvà
fora? Iè.

124
00:16:06,320 --> 00:16:07,320
Oh, cazzo.

125
00:16:07,520 --> 00:16:09,340
Oh, cazzo.

126
00:16:11,280 --> 00:16:13,600
Oh, cazzo.

127
00:16:13,880 --> 00:16:14,880
Oh, cazzo.

128
00:16:20,120 --> 00:16:21,520
Oh,

129
00:16:24,200 --> 00:16:29,700
cazzo.

130
00:16:55,340 --> 00:16:57,420
Oh, cazzo.

131
00:16:58,320 --> 00:17:00,180
Iè, iè, iè, iè.

132
00:17:00,460 --> 00:17:01,960
Oh, a mo bontà.

133
00:17:02,720 --> 00:17:04,500
Oh, sì.

134
00:17:05,060 --> 00:17:06,319
Oh, sì.

135
00:18:07,909 --> 00:18:09,310
Oh,

136
00:18:10,410 --> 00:18:11,410
u mo Diu.

137
00:19:24,780 --> 00:19:26,340
cazzo. Oh, cazzo.

138
00:20:38,710 --> 00:20:39,710
L'avete da mette ?

139
00:22:44,750 --> 00:22:45,750
Cool.

140
00:23:24,820 --> 00:23:25,559
Ci vai.

141
00:23:25,560 --> 00:23:26,560
Ci vai.

142
00:23:58,719 --> 00:24:04,420
o diu

143
00:24:35,310 --> 00:24:36,310
Iè, cù a to lingua ?

144
00:24:36,570 --> 00:24:37,610
Iè, cum'è...

145
00:25:50,120 --> 00:25:51,120
Pardunà noi.

146
00:26:58,770 --> 00:27:00,910
oh si

147
00:27:26,660 --> 00:27:27,660
Ùn pare micca caldu.

148
00:28:15,500 --> 00:28:20,260
Pensu ch'ella vole dui tazzi davanti
mè. Vulete una tazza di caffè allora, eh?

149
00:28:22,620 --> 00:28:25,820
Vulete dui di elli?

150
00:28:49,870 --> 00:28:50,870
Basta apre quì.

151
00:32:02,030 --> 00:32:03,030
No, ùn pudia micca.

152
00:33:21,800 --> 00:33:22,800
Entra.

153
00:33:22,820 --> 00:33:25,180
Hè in u so cazzo di figa. Entra.

154
00:36:37,040 --> 00:36:38,040
Andate nantu à ellu.

155
00:38:54,480 --> 00:38:55,480
Tira u culo quì.

156
00:40:17,210 --> 00:40:18,610
Cazzo !

157
00:40:21,090 --> 00:40:22,490
Cazzo !

158
00:42:03,720 --> 00:42:05,600
Avanti è avanti. Avanti è avanti. Iè.

159
00:42:08,420 --> 00:42:10,820
Chi voli? Chì vulete avà ?

160
00:42:11,600 --> 00:42:12,600
Chi voli?

161
00:42:13,120 --> 00:42:14,120
Iè.

162
00:43:01,320 --> 00:43:02,740
Sò pronti à vene nantu à u nostru primu libru?

163
00:44:09,840 --> 00:44:10,840
Vai, cazzo da quì.

164
00:44:11,560 --> 00:44:13,180
Iè? possu andà ? Esce da quì.

165
00:44:15,480 --> 00:44:17,340
Vi basta à lascià lu senza
un avvisu ?

166
00:44:17,820 --> 00:44:21,840
Ebbè, sapete, ùn sò micca s'ellu hè questu
ciò chì vulianu dì, sapete, quandu elli

167
00:44:21,840 --> 00:44:24,620
hà dettu chì alluntanassi hè scot-free, ma noi
di sicuru, tuttu hè andatu.

168
00:44:28,000 --> 00:44:29,240
Iè, hè ghjustu.

169
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
Cafè è donut?

